Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
samme
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - samme
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 13 od približno 13
1
94
Izvorni jezik
ssta vredi kad ti neces.. ja tebe volim, volim ko...
sta vredi kad ti neces.. ja tebe volim, volim ko boga a srece nemam, nemam zbog toba, jer ti mene ne volis.. samme
Dovršeni prijevodi
Vad är det värt om du inte vill...
45
Izvorni jezik
Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...
Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?
Dovršeni prijevodi
I love you very much. Do the things ...
Jag älskar dig så mycket
Unë të dua shumë. A don të thotë diçka...
16
Izvorni jezik
Ti si moja ljubavi.
Ti si moja ljubavi.
Dovršeni prijevodi
It's you, my love.
Det är du, min kärlek.
58
Izvorni jezik
Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da...
Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da vratim. Ja tebe volim.
Dovršeni prijevodi
Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da... ENG
Du gav mig din kärlek. Nu måste jag ge tillbaka den. Jag älskar dig.
13
Izvorni jezik
ti mene ne volis
ti mene ne volis
Dovršeni prijevodi
Du älskar mig inte.
Sen beni sevmiyorsun
1